Artist: Daddy Owen, Dunco & Kerah
Song: Tobina/ Kupe de Kalle (Coupe Decaler)
Year: 2010
Album: System ya Kapungala
Verse 1 (Daddy Owen)
ayo leo kuna moto
kunawaka kuna moto
tunakata mpaka chini
tunadanser tunadanser
tunadanser ka Daudi
tunazitupa mikono
tunaburuka ka ndege
tunazikunja ka tumbili
sifu mwokozi
yesu mwokozi
tena mkombozi
coupe decaler, coupe decaler
coupe decaler, coupe decaler, decaler, decaler....
allez tobina, allez tobina
allez tobina, allez tobina, tobina, tobina...
iyaa, iyaa, iyaa
Chorus (Dunco & Kerah)
tobina
papa nangai(tobina)
mama nangai(tobina)
frere nangai(tobina)
soeur nangai(tobina)
kama umeuona wema wake baba(tobina)
kama umeuona ushindi wake baba(tobina)
papa nangai(tobina)
mama nangai(tobina)
frere nangai(tobina)
soeur nangai(tobina)
Verse 2 (Dunco)
Tobina, tobina
tobina nyoso style ya kukatika
Tobina, tobina
tobina nyoso style ya kubanjuka
tobina, tobina, tobina...
tobina nyoso
bima nyoso tobina
si koyo de mwenziwe Dunco
bima nyoso tobina
si koyo des mortes et kimi
bima nyoso tobina
si koyo de mwenziwe Dunco
bima nyoso tobina
si koyo des mortes et kimi
ca la ka system ya danser ya mwamba dans
(Interlude)
tolie tokangi des mortes
tolie tokangi des morte
(Interlude)
tolie tokangi, tolie tokangi des mortes
tolie tokangi, tolie tokangi des mortes
(Interlude)
Chorus (Dunco & Kerah)
tobina
papa nangai(tobina)
mama nangai(tobina)
frere nangai(tobina)
soeur nangai(tobina)
kama umeuona wema wake baba(tobina)
kama umeuona ushindi wake baba(tobina)
papa nangai(tobina)
mama nangai(tobina)
frere nangai(tobina)
soeur nangai(tobina)
Verse 3 (Kerah)
tobina nyoso
bilolo bilolo
tobina nyoso
kowimba, kowimba
tobina nyoso
ya kanano
tobina nyoso
bilolo bilolo
(Daddy Owen)
coupe decaler, coupe decaler
coupe decaler, coupe decaler, decaler, decaler....
allez tobina, allez tobina
allez tobina, allez tobina, tobina, tobina...
iyaa, iyaa, iyaa
Chorus (Dunco & Kerah)
tobina
papa nangai(tobina)
mama nangai(tobina)
frere nangai(tobina)
soeur nangai(tobina)
kama umeuona wema wake baba(tobina)
kama umeuona ushindi wake baba(tobina)
papa nangai(tobina)
mama nangai(tobina)
frere nangai(tobina)
soeur nangai(tobina)
-
|2010-12-20 20:49:25 beblessed2010Wah I lack words for this track yaani man blessed I!! Big things becoming your way!! Maaambo BADEST! This is what we call music!!!
-
|2010-12-20 20:51:46 rohosafithis is far too cheap..."papa fololo" "coupe de kale" system ya kwatabola" are all phrases that belong to Koffi Olomide ( from the songs attentat, Micko, force du frappe and effrakatta)... borrowing is ok but remove those and there's no song...sorry....it's plagiarism.
-
|2010-12-20 20:53:01 mukamito y'al sayin this is fake, stolen n such bullshit, it ain't lack of creativity wen a musician redo's anotha person's song, esp if it ain't in the same genre. in the US they call that rendition/cover. and doing a rendition is actually a COMPLIMENT and TRIBUTE to a great artiste. this is a gospel rendition, so shut up n quit hatin!! these guys r gud, period
-
|2010-12-20 20:55:20 mamafrankieCoupé Décalé is a type of popular dance music originating from Côte d'Ivoire :-) it's not just Koffi's style of music. it's from cote d'ivoire. so Jessy(nother cote d'ivoire artiste who has sang coupé décalé)..... he stole it too? it's just words.:-)) you should jua that mob songs have the same title. personally, i LOVE this song
-
|2010-12-20 20:55:56 mamafrankieWell executed...cannot stop dancing to this one,beat is off the universe...copied or not...well done boyz!..God aendelee kuwa-bless!..you have talent!
-
|2010-12-20 20:56:27 shishThis is the bomb why not applaud hata kama originality is questionable he has done it quite differently.
-
|2010-12-20 20:57:03 o38hilarynapenda the part he is rappin absolutely nothing ati 'ari tukotiba..tolie kubadi..hu ha'...hilarious!!love hii song!
-
|2010-12-20 20:58:05 kimaniLove it.Daddy owen big up from Canada. Praise His Holy name forever,,,,,Baraka mob,,,,
-
|2010-12-20 20:58:36 kchillzThis is awesome!!!! This is how we roll...Thank God for Jesus!!!! So glad to be a Christian!!!
-
|2010-12-20 21:00:47 everynation1locRough summary... "when things are going well and when they aren't, praise the Lord and... TOBINA! (DANCE!!!!)" Man, If this is what it means to worship, Is it any wonder that churches in Central Africa are growing! Who needs the clubs? Let's go to church!
-
|2010-12-20 21:01:45 jackieImpressed!!! Where can I download this?
I'm dancing in my seat listening and singing along.
-
|2010-12-20 21:07:28 shishwish this ccould come with an english or even swahili translation. i love the song would love it even more if i knew what it meant. i keep coming back to sing it though!!!!! GOOD JOB!!!!
-
|2010-12-20 21:14:30 shishMAMAs 2010!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WINNER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
|2011-02-03 11:30:50 AnonymousThis song is da bomb!! i remember when daddy owen was small men he's gone far in life. and he used to by neighbour now his bro is following!!
-
I am new to this site and I am happy!!!!!!!!!!!!! I am choreographing this song and i would like to have the lyrics translated to English can I please have it, it will be greatly appreciated!!!!!!!!!!!! Thank you this is an awesome song and I that God is using His people to reach all nations!!!!!!!!!!!
| < Prev | Next > |
|---|
